Malte ist zunächst erleichtert, als Emilio verhaftet wird. Doch dann dämmert es ihm, dass Valentina bald nach Kolumbien zurückkehrt. Entschlossen, die letzten Tage mit ihr zu genießen, trifft ihn der Schlag: Sie fliegt noch am selben Abend.

Zunächst ist Malte erleichtert, als feststeht, dass Emilio verhaftet wurde. Doch dann wird ihm langsam klar, was dies in der Folge bedeutet: Valentina wird bald nach Kolumbien zurückkehren. Nun ist er wild entschlossen, die letzten Tage mit ihr zu genießen. Allerdings lässt der nächste Schock nicht lange auf sich warten, denn Valentina muss noch am gleichen Abend nach Kolumbien zurückfliegen. Malte ist verzweifelt und versucht alles, was in seiner Macht steht, um sie zum Bleiben zu bewegen. Erfolg hat er damit nicht. Auch sein letzter Appell schlägt fehl. Traurig und mit Tränen in den Augen verabschiedet sich Valentina von ihm.

Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist „Berlin - Tag & Nacht“![Bild: 16:9]